Rencontre sportive
PATIENT : Hank Wiggen
Hank Wiggen, un lanceur de base-ball de première division sur le retour, arrive à l'hôpital avec une grave fracture du bras. Les examens révèlent un problème osseux et le docteur House soupçonne Wiggen de cacher qu'il prend des stéroïdes. Les reins de Wiggen commencent à faiblir et sa femme propose de lui en donner un. Mais pour cela, elle doit renoncer à sa grossesse.
Un nouveau symptôme apparait : des hallucinations. Elles sont causées par la digitaline un médicament pris par Warner, l’entraineur de Hank. Alors que House essaye de raisonner Wiggen, il se fait asperger d’urine.
En combinant les symptômes des deux époux, le diagnostic est clair : Hank a été empoisonné au cadmium qui se trouvait dans le sol où poussait la marijuana qu'il fumait. Sa femme en fumait aussi, mais comme elle a arrêté avant, les symptômes ont été moindres.
DIAGNOSTIC FINAL : Empoisonnement au cadmium